Procedimientos para la aplicación
来源: 发布时间:2010/3/8 15:00:42 阅读:5586
Procedimientos para la aplicación
Beca del Instituto Confucio 2010
(Fuente: Sección de Proyectos Importantes y Comunicación de Hanban 10.02.10)
La “Beca del Instituto Confucio”, establecida por la Oficina Central de Institutos Confucio (Hanban), está destinada a otorgar la oportunidad a estudiantes y profesores de chino de todos los países de estudiar e investigar el idioma y cultura chinos en la propia China.
    I. Destinatarios de la beca
1.      Estudiantes sobresalientes de los Institutos (Aulas) Confucio de todos los
      países;
2.  Profesores dedicados o dispuestos a dedicarse a la enseñanza de chino y   
     a la diseminación de la cultura china en el extranjero;
3. Los que resulten sobresalientes en los diversos exámenes de chino
    organizados por la Oficina Central de Institutos Confucio;
    4. Participantes sobresalientes de los Concursos Mundiales de Universitarios,
    Secundarios y Becarios “Puente de Chino”;
    5. Personas que cumplan con los requerimientos estipulados por el Acuerdo  
    Especial de la Oficina Central de Institutos Confucio.
    El solicitante no debe poseer nacionalidad china ni tener problemas de salud.
    II. Tipos de beca y requisitos para la aplicación
1. Beca de Perfeccionamiento
        El período de beca es de un semestre o un año. En principio, el solicitante  
     debe tener cierta base de chino y menos de 55 años de edad.
    2. Beca de Maestría de Pedagogía Internacional del Chino                                                      
     El periodo de beca es de 2 años. El solicitante debe tener el título de
    licenciatura o de estudios equivalentes y menos de 45 años de edad. 
   
III.  Especializaciones apoyadas
 
Las especializaciones apoyadas por la beca del Instituto Confucio 2010  
incluyen las de letras, pedagogía, historia y de medicina y farmacología
tradicional de China.
 
IV. Contenido y niveles de estipendio de la beca
1. Libre de gastos de matrícula, de alojamiento y de consultas médicas
    2. Estipendio mensual de la beca
        a. Perfeccionamiento: 1.400 yuanes
        b. Maestría: 1.700 yuanes
    3. Pago único de asentamiento con los siguientes estándares:
        a. Para el que haya cumplido un año de estudio en China: 1.500 yuanes
        b. Para el que haya cumplido un semestre o más, pero menos de un año:          
        1000 yuanes
    4. Se proporcionará un seguro integral para los estudiantes que vengan a   
     estudiar en China
V. Instituciones que recomiendan candidatos
Los solicitantes pueden entregar la solicitud a través de las siguientes   
instituciones que recomiendan candidatos:
1.      Oficina Cultural (Educación) de las Embajadas (Consulados) de China
2.      Instituto Confucio en el mundo
3.      Universidades chinas que aceptan becados
4.      Instituciones indicadas por la Oficina Central de Institutos Confucio
Informarse en la página web http://cis.chinese.cn
 VI. Solicitud y Ratificación
1.       El solicitante debe ir a http://cis.chinese.cn., crear una cuenta personal, rellenar el formulario en el sitio, imprimirlo y luego entregarlo en línea. Después debe firmar la solicitud impresa y entregarla junto con otra documentación a las instituciones que recomiendan candidatos antes del 31 de marzo de 2010.
2.  Las instituciones que recomiendan candidatos seleccionan a los mejores 
     y mandan su documentación a las universidades que aspiran ellos para
     una evaluación inicial. Antes del 30 de abril, 2010, las universidades que
     aceptan becados deben informar el resultado a la Oficina Central de
     Institutos Confucio para que ésta última otorgue beca a los candidatos
     sobresalientes.
3.      El solicitante puede informarse a través de su cuenta personal del avance    
     de su solicitud.    
VII.  Documentación necesaria para solicitud
El solicitante debe presentar la documentación (dos copias) de acuerdo con
las siguientes exigencias:
 
1. El “Formulario de Solicitud de Becas del Instituto Confucio” debe ser  
    rellenado en http://cis.chinese.cn, imprimirlo y luego entregarlo en línea.
    Después debe firmar la solicitud impresa, pegar la foto y entregar el
    formulario junto con otra documentación a las instituciones que
    recomiendan antes del 31 de marzo de 2010.
2. Copia de la página con foto del pasaporte;
    3. Carta de Motivación del solicitante: Incluye los antecedentes de estudio
    del chino, su plan y meta de estudios en China, etc. que debe tener por lo
    menos 200 caracteres (palabras) en chino o en inglés y firmado por el
    solicitante. El que solicite Beca de Maestría de Pedagogía Internacional
    del Chino debe exponer detalladamente su plan de estudios e
     investigación en China (Podría hacerse en página aparte);
    4. Certificado del nivel de chino. Los que soliciten Beca de Maestría de   
     Pedagogía Internacional del Chino deben adjuntar la copia del certificado   
     de HSK;
    5. Registros académicos e informe de notas: Deben ser expedidos y sellados
    oficialmente por la autoridad académica del centro docente; Los textos que
    no fueren en chino o inglés deben contar con traducciones al chino o al
    inglés y debidamente autenticados; el aspirante a título de maestría debe
    presentar cartas de recomendación de dos profesores o profesores
    asociados, escritas en chino o en inglés;
   
VIII. Admisión
1. La Oficina Central de Institutos Confucio avisará de los resultados del
    proceso de aplicación antes del 31 de mayo de 2010 a la institución que
    recomienda y a la universidad que recibe becados.
2. La universidad que recibe becados enviará la notificación de admisión y el
    certificado de Beca a los solicitantes.
 
    IX. Matricularse
El becado debe matricularse en la fecha fijada por la universidad que lo
recibe. En principio, no se reserva el derecho de becado si éste no puede
matricularse a la fecha prefijada.
   
    X. Informaciones
    Sección de Proyectos Importantes y Comunicación de Hanban
    Telf: 86-10-58595958  86-10-58595971
    Fax: 86-10-58595957
    E-mail:
scholarships@hanban.org
主办单位:墨西哥华夏中国文化学院 地址:Av. Cuauhtémoc No.1221, Col. Santa Cruz Atoyac, Deleg. Benito Juárez, C.P. 03310, México, D.F.
Tel:56043611 Fax:56881690 E-mail:huaxiamex@hotmail.com 总访问量:265010 人次 技术支持:六维科技
          为了保证显示效果,请使用 IE 7.0 以上版本浏览器